Refugee Survey 2025

Uhamiaji New Zealand (INZ) iko nafanya Utafiti kuhusu bakimbizi hii mwaka, kusudi isaidie Serikali kuelewa mzuri uzoefu ya bakimbizi ba zamani na jamaa zabo. Ingawa tuko na habari kidogo ya kutujulisha gisi bakimbizi ba zamani banaishi (sawa vile ni bangapi bamepata kazi, bangapi balisoma, na kazalika), hatuna habari yoyote ya kutuambia kuhusu uzoefu ya bakimbizi. Habari yenye ilikusanywa kutoka utafiti itatusaidia kuboresha hali ya bakimbizi benye batahamiya New Zealand mu siku zenye zinakuya

 Hii utafiti inahusu bakimbizi ba zamani na banamemba ba jamaa (benye bako na miaka 16 na kupanda) benye banaishi NZ mu miaka tano yenye inapita, kufwatana na aina zakufuata:

• Sehemu ya bakimbizi
• Aina ya Msaada ya jamaa ku bakimbizi
• Ushirika ya jamii kwa ajili ya Ufazili ya bakimbizi
• Bahamishwaji na batafsiri ba Afghanistan
• Bakimbizi ba mu mukataba (benye balikubaliwa mu miaka tano yenye ilipita)

Hii ni mara ya kwanza tunafanya Utafiti ku bakimbizi. Hii mwaka, itajihusisha na mambo tatu (elimu, kazi na kushiriki) na itakuwa ku mutandao - itatafsiriwa mu luga 13 tofauti.

Sauti yako ni ya maana - kadiri bakimbizi ba zamani pamoya na banamemba ba jamaa zabo banashiriki mu utafiti, kadiri habari zetu zitakuwa mzuri zaidi na kadiri tutaweza kuboresha hali ya bikundi bya siku zenye zinakuya. Tunakuhimiza utangaze neno na utusaidiye kupata batu ba mingi ba kushiriki kadiri itawezekana.

Kushiriki ni mutu yepeke kupenda kabisa na hakuna kupana jina kabisa; majibu itawekewa kwa siri na haitaunganishwa na jina yako ao maelezo ya mawasiliano.

Maswali yenye inazoweyaka ulizwa

Shabaha ya hii utafiti ni nini?

Hii utafiti inafanyika kwa ajili ya kusaidia Uhamiaji New Zealand (INZ), na Serikali ya New Zealand kuelewa mzuri uzoefu ya bakimbizi ba zamani pamoya na jamaa zabo. Habari yenye ilikusanywa kutoka utafiti itatusaidia kuboresha hali ya bakimbizi benye batahamiya New Zealand mu siku zenye zinakuya

Nani mwenye iko anafanya utafiti?

Utafiti inafanywa na Ipsos, wakala huru wa utafiti, kwa niaba ya INZ.

Nani mwenye anaweza kushiriki mu utafiti?

Bakimbizi ba zamani na pamoya na banamemba ba jamaa zabo benye bako na miaka 16 na kupanda benye bameishi NZ mu miaka mitano yenye ilipita, mu moya ya aina za kufwata banaweza kushiriki mu hii utafiti.

• Sehemu ya Wakimbizi
• Aina ya Msaada ya Jamaa ku Bakimbizi
• Ushirika ya jamii kwa ajili ya Ufazili ya bakimbizi
• Bahamishwaji na batafsiri ba Afghanistan
• Bakimbizi ba mu mukataba (benye balikubaliwa mu miaka tano yenye ilipita)

Je, matokeo itatumiwa namna gani?

Matokeo itatumiwa kwa kutusaidia kuboresha hali ya bakimbizi benye batahamia New Zealand mu siku zenye zinakuya. Hii itakuwa amo kuhakikisha kama tuko na huduma na msaada yenye itaweka mabadiliko ya kuonekana mu uhamishaji yenye iko na matunda.

Je, hamutatiya jina ku majibu yangu?

Hapana, majibu yenye utapana ku maswali haitakuwa ako jina yako kabisa na hakuna mwenye atayuwa kama ni weye njo uliipana.

Je, habari yangu inalindwa aye?

Kama sehemu ya wajibu yetu wa kijamii, Ipsos imejitolea kufuata sheria, kanuni na sheria za ulinzi ya habari kimataifa. Maelezo zaidi inaweza kupatikana mu Sheria yetu ya Ulinzi na kuweka siri Habari:

Privacy & Data Protection — Ipsos

Nani mwenye atapata matokeo ya utafiti?

Majibu itawekwa pamoya na kuonyeshwa sawa matokeo yenye iliunganishwa, njo kusema kama haitawezekana kutiya majibu ya mtu fulani pembeni ku maswali yote. Hii Matokeo itagawanywa na kutumiwa na INZ kwa ajili ya kutusaidia kuboresha hali ya bakimbizi benye batahamia New Zealand mu siku zenye zinakuya.

Utafiti itakamata muda gani kusudi iishe?

Utafiti itakamata karibuni dakika 15 kusudi iishe

Je, kushiriki ina shurutishwa?

Hapana, kushiriki ni ya mutu yepeke akipenda kabisa. Unaweza kuchagula kutoshiriki kama haupendi, lakini tutashukuru sana kama unaweza kushiriki na kuhakikisha kama uzoefu yako ya makao inatiliwa mu matokeo.

Je, minaweza iweka na kurudiya kwayo nyuma?

Hapana, ukisha ianza utafiti tu unapashwa imaliza. Ukiacha kwanza na hauya maliza, hatutapokea jibu yako ata moya. Baada ya kuwasilisha utafiti baada ya kujibu maswali yote, majibu yako hayawezi kubadilishwa au kuondolewa.

Je, utafiti inapatikana mu luga zingine?

Ndiyo! Hii utafiti inapatikana mu luga za Dari, Kifarsi, Kipashto, Kiarabu, Kiburma, Kihispania, Kisomali, Kiurdu, Kinyarwanda, Kiswahili, Kifaransa, Kipunjabi, Kitigrinya, Kiamhari na Kingereza.

Nani atatafsiri majibu ya utafiti?

Tafsiri zitafanywa na timu ya tafsiri ya ndani ya Ipsos yenye iko Ungereza. Hazigabuliwe ku batu ba mu mungini na zinafuata sheria kali za kuwekwa kwa siri. 

Utafiti itaanza na kuisha wakati gani?

Hii utafiti itaanza tarehe 10 mwezi ya kenda 2025 na itaisha tarehe 10 mwezi ya kumi na mbili 2025.

Je, minaweza kupata kwa hii maswali ku karatasi?

Hii utafiti inapatikana tu ku mtandao kwa hii hatua, lakini tunaweza angalia njia zingine ku bale benye habawezi kuifanyiziya ku mtandao mu siku zenye zinakuya.

Ndaweza kiya ona matokeo?

INZ itatuma matokeo kwa ujumla ku batu kuchanga na benye balishiriki.

Ni mabadiliko gani inaweza kutokea kutokana na hii utafiti?

Matokeo ya utafiti itasaidia mashirika kuelewa mzuri ni nini inaendelea mzuri mu msaa ya makao na ni nini yenye inahitaji kuboreshwa. Hii habari itatumiwa kuhakikisha huduma na msaada ya sasa inalenga matokeo ya mzuri ya makao na kutusaidia kushugulikia kila byenye tunaona binakosa mu huduma ao msaasa.

Je, minaweza kuwasiliana na nani kama niko na maswali ao kama minahitaji msaada?

Kama uko na maswali fulani ao unahitaji msaada fulani kuhusu utafiti, tafazali tuma barua pepe ku

refugeesurvey2025@mbie.govt.nz

Minaweza pata wapi maelezo ya zaidi kuhusu utafiti?

Unaweza pata maelezo ya zaidi kuhusu utafiti ku

Refugee survey 2025 — Ipsos