You must travel on the passport you used to request your NZeTA. When you check in for your trip present that passport so your airline can check that you hold NZeTA.
They may also ask to see your ticket for travel out of New Zealand at the end of your visit.