If the overseas student needs to stay longer than three months for these purposes they’ll need a student visa. If their stay is for less than three months they can instead apply for a visitor visa.
For either application we’ll need to see proof that the student:
Application for Variation of Conditions
Application to Study in New Zealand
Guide for Studying in New Zealand
Termination of Student Enrolment