As a New Zealand resident you will be required to pay tax on all the income you receive, whether this is generated in New Zealand or overseas. To do so you will need to apply to Inland Revenue for an IRD number. This is generally issued within a few days and is required to start a job or open a bank account. It also ensures that personal tax records are recorded properly.
For further information, see Government.