If you're a New Zealand tax resident and receive either an overseas social security or private pension or life insurance annuity, these will be subject to taxation. The following links will direct you to the appropriate sections of the IRD website.
Pension transfers can be complex and it is advisable to seek expert advice well before arriving in New Zealand. For MInistry of Social Development guidelines, see On Arrival.
