Does someone working for food and board need a work permit?

Yes. Any activity undertaken for gain or reward is regarded as employment. This includes any work done in return for money, goods or services such board, transport, food or clothing. People undertaking employment in New Zealand must be legally allowed to work here in that role, which means having the correct Work or Residence permit or citizenship.