NOTICE TO ALL IMMIGRATION ADVISORS
致所有顾问和中介

Anyone who is providing immigration advice about New Zealand immigration matters must be licensed by 4 May 2010 at the latest, unless exempt.
任何提供新西兰移民咨询服务的个人都必须于2010年5月4日起持有执业许可证，除非享受特别豁免。

From 4 May 2010, Immigration New Zealand will refuse to accept applications lodged by applicants using an unlicensed immigration adviser.  Advisers who are waiting for a licensing decision from the Registrar are considered by Immigration New Zealand as unlicensed.
自2010年5月4日起，新西兰移民局将拒绝接收由未被认可的顾问或中介递交的申请。还在等待申请结果的顾问或中介属于未被认可的顾问或中介。

For more information about this change and how to apply please visit the Immigration Advisers Authority (IAA) website:
关于移民顾问许可证的更多信息及如何递交申请，请查看移民顾问管理局网站：WWW.IAA.GOVT.NZ