These pages include information about:

• Immigration New Zealand (INZ) branches in China (Beijing, Shanghai and Hong Kong)
• where, and how, to lodge New Zealand visa applications in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong
• information about INZ processes and policy that assists people considering travel or migration to New Zealand.

这些网页包括以下信息：

• 新西兰移民局中国大陆（北京、上海 和香港办事处)；
• 北京、上海、广州和香港签证申请区域划分及递交流程；
• 就赴新西兰旅游或移民新西兰事宜，提供新西兰移民局的受理流程和政策信息。

Travelling to New Zealand as a tourist

作为一名旅客到新西兰旅游

If you want to travel to New Zealand as a tourist, visit the Tourism New Zealand website to find out about:

• where to go and what to see
• accommodation
• facts about travelling in New Zealand.